»¿Acaso no es una milicia

lo que tiene el hombre en la tierra?

¿No son sus días como los días de un asalariado?

² Como el esclavo que anhela la sombra,

o como el asalariado que espera su paga,

³ así he tenido que heredar meses de futilidad,

y me han sido asignadas noches de sufrimiento.

⁴ Si estoy acostado, digo:

"¿Cuándo me levantaré?"

Y por la noche me colmo

de inquietudes hasta el alba.

⁵ Mi carne se ha vestido de gusanos

y de costras de tierra;

mi piel resquebrajada se deshace.

⁶ Mis días son más veloces

que la lanzadera del tejedor

y se acaban sin que haya esperanza.

⁷ »Acuérdate de que mi vida es un soplo;

mis ojos no volverán a ver el bien.

⁸ El ojo del que me ve no me verá más.

Tu ojo se fijará en mí,

y yo ya no estaré.

⁹ Como la nube se deshace y se desvanece,

así el que desciende al Seol

no volverá a subir.

¹⁰ No volverá más a su casa,

ni su lugar lo volverá a reconocer.

¹¹ »Por tanto, yo no refrenaré mi boca.

Hablaré en la angustia de mi espíritu;

me quejaré en la amargura de mi alma.

¹² ¿Acaso soy yo el mar o el monstruo marino,

para que me pongas bajo guardia?

¹³ Cuando digo: "Mi cama me consolará,

mi lecho aliviará mis quejas",

¹⁴ entonces me aterras con sueños

y me turbas con visiones.

¹⁵ Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte,

antes que estos mis huesos.

¹⁶ ¡Me deshago! No he de vivir para siempre.

¡Déjame, pues mis días son vanidad!

¹⁷ »¿Qué es el hombre,

para que lo engrandezcas

y para que te preocupes de él;

¹⁸ para que lo visites cada mañana,

y para que a cada instante lo pongas a prueba?

¹⁹ ¿Hasta cuándo no dejarás de observarme,

ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva?

²⁰ Si he pecado, ¿qué daño te hago a ti,

oh Vigilante de los hombres?

¿Por qué me pones como tu blanco,

y que yo sea una carga para mí mismo?

²¹ ¿O por qué no perdonas mi rebelión

y quitas mi iniquidad?

Pues ahora yaceré en el polvo,

y si con diligencia me buscas, ya no estaré.