»Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo,

aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño.

² ¿Para qué habría necesitado yo

la fuerza de sus manos,

si su vigor se había ido de ellos?

³ Por la miseria y el hambre están anémicos;

roen la tierra reseca,

la tierra arruinada y desolada.

⁴ Recogen malvas entre los arbustos

y la raíz de la retama para calentarse.

⁵ Están expulsados de la comunidad,

y gritan contra ellos como a ladrones.

⁶ Habitan en los barrancos de los arroyos,

en los huecos de la tierra y de las peñas.

⁷ Chillan entre los arbustos

y se apiñan debajo de los espinos.

⁸ ¡Insensatos! ¡También gente sin nombre,

echados a golpes de la tierra!

⁹ »Pero ahora he llegado a ser su canción;

soy el tema de su habladuría.

¹⁰ Me abominan y se alejan de mí;

no se refrenan de escupir mi cara.

¹¹ Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido,

ellos se han desenfrenado en mi presencia.

¹² A la derecha se levanta la chusma;

empujan mis pies y preparan contra mí

sus destructivos caminos.

¹³ Arruinan mi senda;

se aprovechan de mi destrucción.

No hay quien los detenga.

¹⁴ Entran como por amplia brecha,

y dan vueltas en medio de la devastación.

¹⁵ Los terrores se han vuelto contra mí;

mi honor es perseguido como por el viento,

y ha pasado como la nube mi prosperidad.

¹⁶ »Ahora mi alma se derrama en mí;

los días de la aflicción

se han apoderado de mí.

¹⁷ La noche me taladra los huesos,

y los que me corroen no reposan.

¹⁸ Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura;

me aprieta como el cuello de mi túnica.

¹⁹ Tú me has arrojado en el lodo,

y he llegado a ser como el polvo y la ceniza.

²⁰ Clamo a ti, y tú no me respondes;

me presento, y tú no me atiendes.

²¹ Te has vuelto cruel para conmigo;

con el poder de tu mano me persigues.

²² Me levantas, me haces cabalgar sobre el viento,

y luego me deshaces en la tormenta.

²³ Porque sé que me conduces a la muerte,

a la casa destinada para todos los vivientes.

²⁴ »Sin embargo, ¿no extenderá su mano el que está en la ruina?

¿No clamará a él en su infortunio?

²⁵ ¿No he llorado por aquel cuya vida es difícil?

¿No ha tenido mi alma compasión por el necesitado?

²⁶ Cuando esperaba el bien,

me vino el mal;

cuando aguardaba la luz,

vino la oscuridad.

²⁷ Mis entrañas hierven y no tienen sosiego;

los días de mi aflicción me han alcanzado.

²⁸ Ando enlutado y sin consuelo;

me levanto en la asamblea y clamo.

²⁹ He llegado a ser hermano de los chacales

y compañero de las avestruces.

³⁰ Mi piel ennegrecida se me cae,

y mis huesos arden de calor.

³¹ Mi arpa ha llegado a ser para el duelo,

y mi flauta para la voz de los que lloran.